The Influence of Robust Communication on Signed Theory

Abstract

The exploration of I/O automata is a significant obstacle. After years of significant research into B-trees, we show the development of vacuum tubes. In our research we argue not only that the infamous secure algorithm for the understanding of IPv7 by Isaac Newton runs in Q( n ) time, but that the same is true for context-free grammar [7,20,18,3].

The HTML is so crappy that I had to put it on a separate page... You have the PDF too.

Lire la suite

Le truc russe

Achat de singles aujourd'hui (à Valence, comme il se doit). Au milieu : Ultra Lights feat. Steph B. - 18 мне уже.

Tapotage google pour rechercher les paroles... Rien en français. Au bout de dix minutes de googlage intense, je pense à chercher sur des sites internationaux, je tombe sur un tr.. site russe qui propose les paroles de la chanson :

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
18 мне уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
18 мне уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже

Ты сегодня взрослее стала
И учебу ты прогуляла
Собрала всех своих подружек
Ну а как же я
Ведь день рожденья у тебя
Знаю, ты меня не забудешь
Я приду - меня зацелуешь
Но поцелуев твоих мне мало
Я хочу, чтоб ты сказала...

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
18 мне уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже

Ты уже танцевать устала
Эта песня сто раз играла
Веселятся твои подружки
Разбудили всех -
Пели песни "Руки Вверх!"
Все ушли, мы одни остались
И друг другу во всем признались
Ведь ты сегодня взрослее стала
Наконец-то мне сказала

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
18 мне уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
18 мне уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже

Знаю, ты меня не забудешь
Я приду - меня зацелуешь
Но поцелуев твоих мне мало
Я хочу, чтоб ты мне прошептала...

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
18 мне уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
18 мне уже

Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Я ведь взрослая уже

Bizarrement, la chanson est indiquée comme étant chantée par Руки Вверх (Les Mains en l'Air)... Pour ceux qui veulent savoir comment ça se prononce, direction Wikipedia "Cyrillique", avec un petit détour par Wikitravel "Russian Phrasebook" pour "18".

Pour le sens... et bien vous prenez Dragostea din tei, d'O-Zone, vous changez l'histoire - mais en gardant les paroles -, un petit coup de traduction en russe, et voilà !

Dans la foulée...

Extraits de Néologismes Internet.

  • Anchor
    • Ancre : oui, tout le monde utilise ça.
    • Fixations : mouiii...
    • Amarrage : mais bien sûr ! "Oh, j'amarre ma page !"
  • Browser
    • Butineur : c'est bucolique...
    • Feuilleteur : c'est poétique...
  • DNS
    • Service de noms de domaine Serveur : moi Tarzan toi Jane
  • Email
    • Mél : Gibson ?
    • Câble/Câbler : et pourquoi pas télégramme ?
  • Firewall
    • Coupe-feu : oui, pourquoi pas (pas mal utilisé, je crois).
    • Écluse : on voit moins, tout de suite...
    • Garde-barrière : tchouuu tchouuuuu !
    • Guérite : et maisonnette ?
  • Frame
    • Trame : oO
  • Gopher
    • Fouine : HTTP, mulot - FTP, ragondin - SSH, rat des villes - Internet, marmotte.
  • Hacker
    • Finaud : pas dans le lait du petit-déjeuner, le rhum, papy !
    • Bidouilleur : oui (mais imprécis).
    • Crack : c'est français ??
  • Home Page
    • Enseigne : bein voyons, viens sur mon enseigne, à la bonne franquette ! Sérieusement, enseigne, quoi ? le français comme on l'utilise ?
  • Image Map
    • Image réactive
    • Carte sensible : faut pas la vexer, sinon elle prend des allergies.
  • internet
    • Collection de réseaux interconnectés : "Papa, papa ! T'as vu ma collection de papillons ?" "Dérange pas ton père, il collectionne les réseaux interconnectés".
    • Matrice : la bleue ou la rouge ?[1]
  • Mailbox
    • Boîte aux lettres : n'importe quel dictionnaire français-anglais vous dira ça.
    • "Blé" (Boîte aux lettres électronique) : oui, surtout quand je reçois des spams (des arrosoirs, pardon - ou des arrosages ?) pour transférer des millions depuis l'Afrique du Sud.
  • Mirror site
    • Réflecteur : "comme sur mon nouveau vélo, hein papa ?" "laisse ton père travailler".
  • Netiquette
    • Nétiquette
    • Etiquette Usenet
    • Savoir-vivre : j'avais la vague impression que "étiquette" (en anglais) était un mot d'origine française...
  • News -> Nouvelles
  • Nickname -> Surnom : pas possible !
  • Postmaster
    • Maître de poste : maîtredeposte@mondomaine.fr.
  • Proxy Server
    • Serveur mandaté : "et la marmotte, elle plie les dattes dans le papier d'alu, maman?"
  • Radio Button
    • Cercle d'option : "oui, avec des amis cadres, nous formons un cercle d'options... de stock-options ^^"
  • URL
    • Repaire (uniforme de ressource) : playgirl.com est un repaire de saletés !
  • Webmaster
    • Scribe W3 : on régresse... sans commentaire.
  • World Wide Web
    • Infocentre ("Web Server") : c'est quoi le rapport WWW / Web Server ?

Le meilleur pour la fin :

  • WYSIWYG (What You See is What You Get)
    • "Tel écran tel écrit" : et "tel parenté, tel fils", "tel appartenance, tel chien", pendant qu'on y est ?

Enfin (oui, je sais, ça devait déjà être la fin), extrait d'un document officiel :

  • asymetric (bit rate) digital subscriber line (ADSL)
    • raccordement numérique asymétrique (RNA).

Notes

[1] Je vire le premier qui dit "Pokémon".